I would say "expect to work". So many people think affiliate marketing is just throwing up links and waiting for the money to roll in.
BTW, your link doesn't work. I found it at
http://www.sitepoint.com/forums/showthread.php?t=298613 (hope it keeps working)